1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:00:40,390 --> 00:00:45,750
[Estar enamorado de ti]

3
00:00:46,540 --> 00:00:48,830
[Episodio 16]

4
00:00:49,680 --> 00:00:52,570
Dos pequeñas abejas,

5
00:00:53,090 --> 00:00:55,130
volando hacia el racimo de flores.

6
00:00:55,160 --> 00:00:56,830
Joven amante, por favor deja de hacer ruido.

7
00:00:56,830 --> 00:00:58,710
El presidente y su esposa están dormidos.

8
00:00:58,710 --> 00:01:00,040
Tengo miedo de despertarlos.

9
00:01:00,050 --> 00:01:01,210
¿Quién eres?

10
00:01:01,660 --> 00:01:02,850
Yu, ven y ayuda rápidamente.

11
00:01:02,850 --> 00:01:04,709
-¡Yu!
-Volando hacia el racimo de flores.

12
00:01:04,709 --> 00:01:06,270
Joven amante, por favor deja de hacer ruido.

13
00:01:06,270 --> 00:01:08,670
Volando... No me tires. Quiero beber.

14
00:01:10,310 --> 00:01:11,039
Joven amante.

15
00:01:11,039 --> 00:01:12,840
¿Qué estás haciendo? Es muy tarde.

16
00:01:13,520 --> 00:01:15,170
Presidente, la joven amante está borracha.

17
00:01:15,170 --> 00:01:16,720
La sujetamos y tenemos miedo de que se caiga.

18
00:01:16,720 --> 00:01:18,160
pero ella es demasiado fuerte.

19
00:01:18,710 --> 00:01:19,970
Ay. Joven amante.

20
00:01:22,380 --> 00:01:24,539
-Ay. Joven amante. -Dame vino.

21
00:01:25,070 --> 00:01:27,670
Esta es la mujer con la que preferirías casarte.

22
00:01:28,120 --> 00:01:30,800
incluso si eso significa ofender a Laiman, sólo para contradecirme.

23
00:01:30,800 --> 00:01:32,680
Es realmente revelador para mí.

24
00:01:33,240 --> 00:01:34,990
Me di cuenta de que Mengmeng se ha quedado en casa aburrido durante unos días.

25
00:01:34,990 --> 00:01:36,110
así que sugerí

26
00:01:36,160 --> 00:01:37,320
llevándola a relajarse.

27
00:01:37,320 --> 00:01:38,039
Miel.

28
00:01:40,960 --> 00:01:42,200
Miel.

29
00:01:42,780 --> 00:01:45,479
No me permiten beber.

30
00:01:47,789 --> 00:01:49,300
Mengmeng, ¿estás bien?

31
00:01:51,620 --> 00:01:52,620
¿Qué debemos hacer?

32
00:01:55,880 --> 00:01:56,840
Ey.

33
00:01:57,080 --> 00:01:58,289
Viejo Ji.

34
00:01:58,479 --> 00:01:59,039
Ey.

35
00:01:59,039 --> 00:02:01,040
¿Por qué no me traes un poco de vino?

36
00:02:01,050 --> 00:02:02,000
Nuestra familia es muy rica.

37
00:02:02,000 --> 00:02:03,650
Tráeme un poco de vino. ¡Rápido!

38
00:02:03,760 --> 00:02:07,230
Viejo Ji, tráeme vino, quiero beber vino.

39
00:02:07,260 --> 00:02:09,060
¿Qué tipo de disciplina es esta?

40
00:02:09,639 --> 00:02:11,009
¿Dónde está el guardia de seguridad Wang Biao?

41
00:02:11,009 --> 00:02:13,320
¿Está durmiendo profundamente con mi dinero?

42
00:02:14,150 --> 00:02:15,030
Irse.

43
00:02:15,320 --> 00:02:17,520
Pídale que se haga cargo de algunos guardias de seguridad.

44
00:02:17,520 --> 00:02:20,200
Déjame ver qué tan fuertes son las mujeres.

45
00:02:20,290 --> 00:02:21,930
en esta academia de artes marciales realmente lo son.

46
00:02:21,930 --> 00:02:24,650
Oh no, se va a poner serio.

47
00:02:24,680 --> 00:02:25,680
¿Qué tengo que hacer?

48
00:02:26,000 --> 00:02:27,610
Si me apresuro y lo rompo intencionalmente,

49
00:02:27,610 --> 00:02:28,940
¿No será demasiado obvio?

50
00:02:29,600 --> 00:02:31,920
No puedo dejar pasar esta oportunidad

51
00:02:32,340 --> 00:02:34,040
que me han entregado.

52
00:02:35,079 --> 00:02:35,920
Lin Yumeng.

53
00:02:36,280 --> 00:02:37,040
Ya estás casado.

54
00:02:37,040 --> 00:02:38,680
Tienes que portarte bien, ¿vale?

55
00:02:38,680 --> 00:02:40,050
Nuestro Lingsu

56
00:02:40,079 --> 00:02:41,000
ya está tan ocupado con el trabajo,

57
00:02:41,000 --> 00:02:41,930
y lo llevas a un bar,

58
00:02:41,930 --> 00:02:43,650
Ese tipo de lugar turbio.

59
00:02:43,680 --> 00:02:44,400
Bondad.

60
00:02:44,480 --> 00:02:46,250
Puedo oler el fuerte olor a humo y alcohol.

61
00:02:46,250 --> 00:02:47,640
desde varios metros de distancia.

62
00:02:47,640 --> 00:02:48,190
Oh.

63
00:02:48,320 --> 00:02:49,640
Aquí viene el indicado.

64
00:02:52,160 --> 00:02:52,980
Mesero.

65
00:02:53,640 --> 00:02:55,210
Venga conmigo.

66
00:02:55,240 --> 00:02:57,020
Tráeme un poco de vino.

67
00:02:57,050 --> 00:02:58,329
¿Quién es el camarero?

68
00:02:58,640 --> 00:02:59,800
Te lo pregunto.

69
00:03:00,440 --> 00:03:02,560
¿Por qué le vuelves a preguntar al camarero?

70
00:03:02,710 --> 00:03:05,510
¡Pequeño mocoso! ¡Piérdase!

71
00:03:15,900 --> 00:03:16,620
¡Ay!

72
00:03:16,810 --> 00:03:17,810
El unicornio de jade.

73
00:03:18,720 --> 00:03:20,920
Este es el unicornio de jade más preciado.

74
00:03:21,100 --> 00:03:22,760
de nuestro Yao, bendiciendo la prosperidad y el éxito

75
00:03:22,760 --> 00:03:23,970
de la familia Ji.

76
00:03:26,640 --> 00:03:29,040
¡Ir! ¡Todos ustedes, salgan de aquí!

77
00:03:48,650 --> 00:03:49,910
Quítate la ropa.

78
00:03:51,770 --> 00:03:52,810
Ji Lingsu.

79
00:03:53,040 --> 00:03:54,480
Fui amable de ayudarte.

80
00:03:54,690 --> 00:03:56,200
¿Por qué pagas la bondad con resentimiento?

81
00:03:56,200 --> 00:03:58,130
y tratando de aprovecharse de mí?

82
00:03:58,560 --> 00:04:01,020
Estás herido. ¿Crees que no lo vi?

83
00:04:01,550 --> 00:04:03,730
Había tantos residuos de vidrio y el unicornio de jade.

84
00:04:03,730 --> 00:04:05,530
Si no tratas la herida ahora,

85
00:04:06,240 --> 00:04:08,440
la herida se pudrirá y se infectará.

86
00:04:12,040 --> 00:04:13,840
Tu madrastra acaba de empujarme.

87
00:04:13,910 --> 00:04:15,130
y temí que la fuerza no fuera suficiente,

88
00:04:15,130 --> 00:04:16,510
entonces me esforcé más

89
00:04:16,800 --> 00:04:18,769
y terminé exagerándome.

90
00:04:18,800 --> 00:04:19,560
Oye, oye.

91
00:04:19,560 --> 00:04:22,160
Bien. Afortunadamente, llevo mangas largas.

92
00:04:22,480 --> 00:04:24,410
¿La herida está pegada a tu ropa?

93
00:04:27,710 --> 00:04:28,370
No te muevas.

94
00:04:31,680 --> 00:04:32,120
Oh.

95
00:04:32,280 --> 00:04:32,860
No hay necesidad.

96
00:04:33,340 --> 00:04:34,760
Puedo hacerlo yo mismo.

97
00:04:37,830 --> 00:04:39,800
¿Puedes quitarte la ropa tú solo?

98
00:04:39,800 --> 00:04:42,120
¿Y puedes aplicar el medicamento con la mano detrás de la espalda?

99
00:04:42,120 --> 00:04:43,640
¿El médico de casa es hombre?

100
00:04:44,520 --> 00:04:46,810
o quieres que venga?

101
00:04:48,560 --> 00:04:49,850
-Deja que lo haga el médico. -¿Crees?

102
00:04:49,850 --> 00:04:51,510
¿Perderá su trabajo de inmediato?

103
00:06:17,140 --> 00:06:18,260
¿Eres estúpido?

104
00:06:19,620 --> 00:06:21,680
Te pedí que rompieras el unicornio de jade.

105
00:06:22,410 --> 00:06:24,240
para no lastimarte.

106
00:06:58,840 --> 00:06:59,810
Ji Lingsu.

107
00:07:00,830 --> 00:07:03,320
¿Por qué parece que todavía estás infeliz?

108
00:07:03,820 --> 00:07:06,660
¿Aunque te ayudé a romper el unicornio de jade?

109
00:07:09,880 --> 00:07:11,200
Esa piedra preciosa de jade en bruto

110
00:07:12,070 --> 00:07:13,330
fue comprado por mi madre

111
00:07:13,600 --> 00:07:14,860
con las primeras ganancias

112
00:07:14,860 --> 00:07:16,990
del concurso de diseño de joyas.

113
00:07:17,960 --> 00:07:20,090
Contrató al mejor maestro tallador de jade.

114
00:07:20,240 --> 00:07:21,610
para esculpirlo en un unicornio de jade

115
00:07:21,610 --> 00:07:23,070
y se lo regalé a mi padre.

116
00:07:24,350 --> 00:07:25,420
Mientras mi madre trabajaba duro

117
00:07:25,420 --> 00:07:27,420
por la prosperidad de la familia Ji,

118
00:07:28,330 --> 00:07:29,730
mi padre y Tang Ruoyun

119
00:07:31,330 --> 00:07:33,190
estaban teniendo una aventura apasionada.

120
00:07:38,290 --> 00:07:39,480
No merecían tener

121
00:07:39,480 --> 00:07:41,280
El unicornio de jade que me regaló mi madre.

122
00:07:47,400 --> 00:07:50,250
¿Tu madre vendrá a por mí?

123
00:07:53,510 --> 00:07:54,260
tu

124
00:07:57,100 --> 00:07:58,830
debes cuidarte bien

125
00:07:59,120 --> 00:08:00,720
no importa cuándo en el futuro.

126
00:08:01,880 --> 00:08:03,410
De lo contrario, si te lastimas,

127
00:08:05,480 --> 00:08:06,390
Me sentiré desconsolado.